The king james version or the new king james version. Highlight or bookmark your favourite verses, make verse images that you can share, and attach public or private notes to bible passages. Doesnt it just modernize the words of the king james bible. The new testament of the new king james version is based on the textus receptus, just as the kjv is. The king james only controversy the gospel coalition. The bible, whether read in the kjv or any other version, states clearly that the word of god.
Is the king james version of the bible the most accurate. There are a few other differences you might notice if you went through both verse by verse. By claiming that the king james version is gods only chosen version, the kjv only crowd is dismissing tens of centuries of christendom and implying that the majority of the world populations. The tract is titled how i know the king james bible is the word of god, and it presents some rather strong arguments for the kjv. The authorized version or king james version kjv, 1611, 1769. Is the king james bible too difficult to understand.
Adherents, largely from evangelical, conservative holiness movement, traditional. King james onlyism is an aberrant teaching that considers the king james version specifically the 1611 authorized version to be the only legitimate english. The outcome of this trickery is a lie that states that the kjv is the only version of the bible that can be trusted. Do you have a pure holy bible from the preserved text of christianity.
So, while all king james onlyists will use only the king james version in public worship, not all churches that use only the king james version in public worship are necessarily king james onlyists. The differences between the nkjv and kjv bible translations. Virtually all of todays cults excepting the jehovahs witnesses prefer the king james version over the rest, including the mormons, who also preach a workssalvation. Why do we support only the king james bible for the. Nov 02, 2017 the outcome of this trickery is a lie that states that the kjv is the only version of the bible that can be trusted. The word of god is neither the king james only nor any other bible only. James white full interview nwo bible versions framingtheworld. Jan 24, 2012 king james only ism is an aberrant teaching that considers the king james version specifically the 1611 authorized version to be the only legitimate englishlanguage bible version. The kjv is known for its old english language, using words like thee, ye, thine and thou, while the nkjv uses modern english you and yours. We discuss why i believe other translations can still be read even if they have errors or are corrupted.
I see both the authorized version and the king james version in the library. The king james version kjv of the bible may be the most famous version of the scriptures. This is a christian ministry dedicated to exposing the spiritual deception of the new age movement within the church. Is the king james version of the bible the most accurate translation. New king james version comparison chart new king james. The main difference would probably be in slightly modernized language and spellings. The argument is borne out of the insistence of christian conservatives that the kjv is the only english bible to be trusted. New king james version comparison chart showing how the nkjvs text deviates from the kjv s preserved text. King james version kjv compared to new american standard. This tract shows how the modem bible translations are literally attacking gods word. For what its worth, the socalled authorized version kjv was not authorized by. Thus, the new king james version is simply a bridge to the modern versions. What are the main differences between the nkjv and kjv versions. Omissions and contradictions in bible translations.
Those who follow the king james version or the new king. Why should i read the king james and not the helpful new king james. Many have asked us why we include in our site only the king james version of the bible and do not include other versions, namely the niv, the new jerusalem bible, esv, the standard bible, etc. This is a scripture comparison of nasb and kjv bible passages, showing that the nasb was not properly translated. Adherents, largely from evangelical, conservative holiness movement, traditional anglican, and baptist churches, believe that the kjv is the greatest english translation ever produced, needing no further improvements, and they also believe that all other english. While its not perfect no translation is, it avoids the corrupt. Authorized version vs king james version in logos logos. Download new king james version bible free downloads and. Is the king james version the only bible we should use. Jan 27, 2018 by claiming that the king james version is gods only chosen version, the kjv only crowd is dismissing tens of centuries of christendom and implying that the majority of the world populations today cannot know the truth of gods word. The nkjv does not omit hun dreds of verses, phrases and words as. Also, modern translators have the advantage of using many older greek manuscripts of the new testament discovered since the king james translation was made. The new testament was published in 1979, the psalms in 1980, and the full bible in. Kjv onlyists who go so far as to insist that people who do not use the king james version are not saved, are heretics in that they violate the biblical doctrine of salvation by adding conditions not taught.
Many people have strong and serious objections to the translation methods and textual basis for the new translations and therefore take a strong stance in favor of the king james version. The new king james bible was first published in 1979. King james onlyism is also not merely the assertion that the kjv is the best translation. The kjv controversy is essentially a title given to the contest being waged between two opposing forces. Having grown up around many kjv onlyers, i can only express sadness that the conservative independent baptists continue to separate from each other over unimportant matters. Greens goal was to remove the archaic language of the kjv, to. The anglicized edition was originally known as the revised authorized version, but the nkjv title is now. There is only one bible known as the authorized version. Onehundredandthirty respected bible scholars, church leaders, and lay christians worked for seven years with the goal of updating the vocabulary and grammar of the king james version, while preserving the classic style of the of the.
I was wondering which translation you think is better. The new king james version nkjv is an english translation of the bible first published in 1982 by thomas nelson. In the midst of this debate, the new king james bible has been published in an attempt to capitalize on the king james version market. Which is better, the king james version or the new king.
I use a nkjv and i think its a great bible, but he thinks it twists scriptures so. This is a scripture comparison of nasb and kjv bible passages, showing that the nasb was not properly. Commissioned in 1975 by thomas nelson publishers, respected bible scholars, church leaders, and lay christians worked for seven years. Aug 07, 2007 occasionally, someone will ask me what i think about the king james only controversy raging in some of the fundamentalist circles of independent baptist life. New king james version comparison chart showing how the nkjvs text deviates. Today many people are speaking and writing against the authorized version. Those who follow the king james version or the new king james version do so with great vigor and dedication. Jul 27, 2010 the main difference between the king james version and the new king james version. It is keyed to the large kittel and the theological dictionary of the new testament. It changed thousands of words, ruined valuable verses, and when not agreeing with the king. Nkjv ignored the kjv greek textus receptus over 1200 times. The new testament was published in 1979, the psalms in 1980, and the full bible in 1982. What todays christian needs to know about the new king james.
The new king james version was partially written as a new translation for the entire framework of the bible. The major difference between the kjv and the nkjv, is that the king james version 16111769 the authorized version, so called was written by the bishops of the church of england specifically to. Green between 1962 and 1998, with several editions being published. Occasionally, someone will ask me what i think about the king james only controversy raging in some of the fundamentalist circles of independent baptist life.
Difference between the kjv and the nkjv difference between. Authorized king james version kjv of the bible the preserved and living word of god. Yet, kjv only advocates label the nkjv just as heretical as they do the niv, nas, etc. James white full interview nwo bible versions youtube. Most scholars consider these older manuscripts more reliable than the few later manuscripts available to those who translated the king james bible. All it does is modernize the words of the king james bible, right. I know they are mainly the same, but a friend of mine and i are trying to convince each other that the other is better. For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting. Authorized king james version is what the kjv was called when it was published in 1611 authorized by the church of england. We stand on the word of god in the king james version, because it is the. The bible, whether read in the kjv or any other version, states clearly that the word of god is not limited to what is written. It is a deadly version because its editors have succeeded in deceiving the body of christ on two main points. However, upon further examination, it can be seen that kjv only advocates are not loyal to the textus receptus, but rather only to the kjv itself. Onehundredandthirty respected bible scholars, church leaders, and lay christians.
The king james version new testament greek lexicon is based on thayers and smiths bible dictionary, plus others. Why do we support only the king james bible for the english. New king james version comparison chart showing how the nkjvs text deviates from the kjvs preserved text. As for baptist bible translators institute, we stand with those faithful churches that have preserved gods word through the centuries. Bible purists would often refer to a comparison chart to prove their point. The following is excerpted from our book the bible version questionanswer database o ne of the chief arguments against the king james bible is that it is allegedly too antiquated and. Were supporters of textus receptus, but not necessarily kjvonly. The new king james version is not an improvement over the king james and is not merely another slight. The king james only movement asserts that the king james version of the bible is superior to all other english translations. If youve used the new king james version, its a valid update to the venerable king james. There is an ongoing debate over which version of the bible king james kjv or new international niv better interprets the word of god.
The king james bible has stood the test of time 1611. The nkjv has changed the meaning of many important texts to support the doctrine of the trinity. The argument is borne out of the insistence of christian. The new king james version is not a new translation of the authorized king james bible. Certainly the main reason is that the kjv of the bible has been tried and proven in our own lives. The 1769 edition aka authorized version red cover, on the other hand, only has strong numbers tagging and no reverse interlinear. The main difference between the king james version and the new king james version. When it comes to debating the difference between the kjv and nkjv, even friendly conversations can become heated.
Jan 02, 2020 for the question what is the modern king james version. Whats the difference between the king james version bible. Of course, this does not negate the worth of the king james version, but we could use this argument if we were to employ the same tactics of the kjv only crowd. What is wrong with the new king james version nkjv. While its not perfect no translation is, it avoids the corrupt gnostic influences of the alexandrian texts westcott and hort used. Kjv only, king james version only, king james bible, king james bible only, kjv only controverys kjv only movement, advocates, kjv onlyism. The major difference between the kjv and the nkjv, is that the king james version 16111769 the authorized version, so called was written by the bishops of the church of england specifically to support the ecclesiology and doctrine of that church. Then we offered a second tract, titled lets compare bibles. What are the main differences between the nkjv and kjv. Originally we published only one tract about the king james bible. One seems to contain the epistle dedicatory to king james and some slightly difference formatting, but is that the only difference.
Nkjv vs kjv is the king james version the most accurate. The fundamentalist movement is cocooning itself into a safe web. Men have bled and died for that book being persecuted in its creation and distribution even more so. Articles and information about king james onlyism and the reliability of modern english bible translations king james onlyism is a diverse movement that asserts that the king james bible is the only valid english bible translation and that no other english bible should be used or trusted. King james onlyism is a diverse movement that asserts that the king james bible is the only valid english bible translation and that no other english bible should be used or trusted. I know many people who think that the nasb is the best. New king james version nkjv download the free bible. Kjv only advocates will make these incredible arguments. What is the main difference between a king james and a new. Bible versions the nkjv was commissioned in 1975 by thomas nelson publishers.
Jan 08, 2015 these are only a few examples of the significant changes that have been made throughout the new king james version. For what its worth, the socalled authorized version kjv was not authorized by king james or his government. He says that the new king james version changes doctrine, and i dont think it does. The new king james version nkjv represents an effort to modernize and clarify the original kjv.
1088 1203 507 558 1448 881 451 281 1257 2 1316 177 945 827 1630 168 123 1310 761 285 166 1099 111 561 1366 484 1167 1461 1056 889 810 1259 641 929 1290 448 83 955 1190 1226 1197 234 49